Deparei-me com um cliente me perguntando o motivo de uma mensagem de erro ao tentar acessar uma planilha que normalmente ele trabalha com o Excel instalado em seu computador, e agora ele tentava acessar essa planilha em seu Excel Online (em um tenant Office 365).
A explicação é:
Nem tudo, ou todas as funcionalidades e features encontradas no Excel (instalado em seu computador) são encontradas no Excel Online, e em alguns casos, pode ter planilhas com conteúdos que não se encaixam por completo no Excel Online.
No link abaixo é possível encontrar as diferenças e explicações entre as versões (on-premise e online), em português:
https://support.office.com/pt-br/article/Diferen%C3%A7as-entre-o-uso-de-uma-pasta-de-trabalho-no-navegador-e-no-Excel-f0dc28ed-b85d-4e1d-be6d-5878005db3b6?ui=pt-BR&rs=pt-BR&ad=BR
Enjoy!
Álvaro Rezende
MVP Microsoft – Office Servers and Services